页面载入中...

《意大利古建筑散记》恳谈会在意使馆举办

admin 奇米影视盒 2020-03-28 288 0

  郝玉青最喜欢的人物是江南七怪,“七怪”翻成 Seven Freaks。因为他们很滑稽,好笑,他们的互动和夸张,外表无法恭维,但仗义、善良。她说,在一年半翻译中跟这些人物朝夕相处,同喜怒共哀乐,“现在他们就像我的老朋友,就熟到那样。”

  “读者应该感到在读金庸,而不是读郝玉青;重点是金庸,而不是郝玉青翻译金庸,”她说,许多人读金庸是在年轻时,继而成为粉丝,金庸在他们心目中占据了特殊地位,不容冒犯。所以,她始终保持谦恭敬畏之心。

  文化并非东西方“障碍”

  时间:14:00-16:00

  地点:四合书院(北京市东城区景山街道,中老胡同28号)

admin
《意大利古建筑散记》恳谈会在意使馆举办

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。